佐藤可士和デザインの「ほぼ日のいい扇子」が発売になりました。
今年のテーマは、「最大瞬間風速」。
都内の一年間の風向と風速等の情報をグラフにし、「風」を可視化するというデザインコンセプトです。
“Hobonichi No Ii Sensu” (Hobonichi’s folding fan) designed by Kashiwa Sato is now on sale.
This year’s theme is “Maximum Momentary Wind Speed”.
The concept for this design is visualization of “wind”, and a year’s worth of Tokyo’s wind direction and speed data were collected to create a graph.
Notice
On Monday, April 9, SAMURAI relocated its office to Higashi, Shibuya Ward. This is our new address;
http://kashiwasato.com/assets/pdf/samurai_map.pdf
お知らせ
SAMURAIは4月9日（月）より渋谷区東に移転いたしました。
新住所はこちらです。
http://kashiwasato.com/assets/pdf/samurai_map.pdf
For the second phase of the “Seven Eleven Branding Project”, Sato handled the total creative direction of the new Seven Eleven products brand “Seven Lifestyle”. The concept is “More Daily Quality”. This product line will start out by selling simple products such as notebooks, ballpoint pens, tissue boxes, and paper cups at the 4,600 Seven Eleven stores in Tokyo, Saitama, Kanagawa, and Chiba, before spreading nationwide.
セブン-イレブン・ブランディングプロジェクト」の第2章として新しい商品ブランド「セブンライフスタイル」をトータルプロデュースしました。
コンセプトは、「日常を上質に」。ノート、ボールペン、BOXティッシュやペーパーカップなどのシンプルなプロダクトが、2012年5月中旬より東京、埼玉、神奈川、千葉の約4,600店を皮切りに、全国で順次発売されます。
受賞情報
Honda「N BOX」の新聞広告が毎日広告デザイン賞 優秀賞を受賞しました。
Award Inofrmation
The newspaper ad for Honda “N BOX” received the Excellence Award at Mainichi Advertisement Design Competition.
本日3月16日、銀座に世界最大規模のグローバル旗艦店・ユニクロ銀座店がオープンします。
SOHO、ロンドン、パリ、上海、心斎橋、NY５番街に続いて、佐藤可士和がトータルプロデュースを行っております。
Today, on March 16, the world’s largest global flagship store, Uniqlo Ginza, will open.
Following SOHO, London, Paris, Shanghai, Shinsaibashi, and NY 5th Avenue, this is another Uniqlo shop whose total creative direction was led by Kashiwa Sato.
The “Chomeijin Ga Tsumugu Hyaku-Sai no Shijin Shibata Toyo ‘Kujikenaide’ Exhibition” (‘Don’t Lose Heart’ Exhibition – Words of 100 year-old Poet Toyo Shibata Woven Together by Public Figures) is currently being held at Morioka Civic Cultural Hall. The Exhibition features the poetry of Toyo Shibata, a 100 year-old poet whose first anthology “Kujikenaide” (Don’t Lose Heart) became a bestseller after being published in 2010. Notable figures from across the nation have calligraphed Shibata’s poems to manifest their respective inner voices.
Kashiwa Sato has also been given the honor to take part in this Exhibition, which will be traveling across the country. After Morioka, it will be held at Ikebukuro Seibu in Tokyo between Wednesday 3/28 and Tuesday 4/3, followed by Osaka and Kobe in summer, and Kochi the following year. Some of the works will be sold after the national tour. Earnings from the works and post cards sold at each venue are planned to be used for rebuilding the earthquake-affected areas.
2010年に処女詩集『くじけないで』を出版されてベストセラーとなった100歳の詩人・柴田トヨさんの詩に、各界で活躍する方々がそれぞれの思いを込めて揮毫を寄せた＜著名人がつむぐ100歳の詩人 柴田トヨ「くじけないで」展＞が 盛岡市民文化ホールにて開催中です。
佐藤可士和も参加させていただいており、3月28日（水）～4月3日（火）までは、池袋西武、夏には大阪や神戸など、来年の高知まで、全国を巡回します。作品の一部は全国巡回展後に販売し、その売上げと会場でのポストカードの売上げを、被災地復興に役立てるという企画にもなっております。
2011年4月～10月までNHKBSプレミアムにて放送され、佐藤可士和がナビゲーターを務めた番組
『らいじんぐ産～追跡ニッポンの産業史～』が書籍になりました。
“Rising San – Tsuiseki Nippon no Sangyoshi” (Rising Industry – Discover Japan’s Industrial History), an NHKBS Premium network TV show navigated by Kashiwa Sato that aired from April to October 2011, was made into a book.
Handled the CI project for Able CHINTAI Holdings,
a company that runs CHINTAI Corporation and Able Inc.
The company is now called Able & Partners, and the corporate slogan is “Discover Freedom.”
More freedom. More abundance.
This expresses the company’s wish to be their customers’ life partner
by delivering new ideas and new services in various realms revolving around rental real estate
in order to bring more abundance to every lifestyle,
throughout every change it undergoes in the course of one’s life.
Logo Concept :
ABLE’s green. CHINTAI’s blue.
They come together to create the vigor/joy of a new way of life, expressed in orange.
The “TRI-SQUARE” logo composed of squares in these 3 colors represent the future home,
a place with physical and spiritual abundance.
CHINTAI、エイブルを運営するエイブルCHINTAIホールディングスのCIプロジェクトを手掛けました。
新社名は、「エイブル＆パートナーズ」
コーポレートスローガンは、「Discover freedom」
もっと自由に。もっと豊かに。
一生を通して変わっていく、一人一人のライフスタイルをより豊かなものへとするために
賃貸不動産を中心に様々な領域で、新たな発想、新たなサービスをお届ける
人生のパートナーでありたいという願いを込めています。
ロゴコンセプト
エイブルのグリーン。CHINTAIのブルー。
その出会いが生みだす、新たなくらしの活気・喜びを表すオレンジ。
３色のスクエアが連なるロゴマーク『TRI-SQUARE』は、
物理的にも、精神的にも豊かな、これからの生活の場を象徴しています。
The first overseas shop of “SUIT SELECT” opened at CENTRAL WORLD, one of the largest shopping center in Southeast Asia area, in Bangkok, Thailand. Kashiwa Sato handles the total creative direction of this brand in Japan.Likewise, the creative direction of the interior and communication in Thailand were also handled by Sato.
トータルプロデュースを手掛けている「SUIT SELECT」の
海外1号店がタイ・バンコクの東南アジア最大級の
ショッピングセンター「セントラル・ワールド」にオープンしました。
日本同様、店舗空間やコミュニケーションのクリエイティブディレクションを担当しています。
佐藤可士和が初の監訳を務めた
セス・ゴーディンの『「見えてる人」になるたった１つの法則』が実業之日本社より発売になりました。
The Japanese translation of “Poke the Box” by Seth Godin, which is the first translation supervised by Kashiwa Sato, was published by Jitsugyo no Nihon Sha.
